『くるみ割り人形』2021
11月17日から12月25日まで、阪急うめだ本店にてクリスマス・ショウウィンドー『くるみ割り人形』がご覧頂けます。 今年で3年目の挑戦になりました。 3年間このような大きなプロジェクトに関わらせて頂けたこと事態、実をいうとあまり実感がなく、凄くアッという間の出来事だったよう...
『夢みる真夏のくるみ割り人形』展開催中！
2021年7月31日から10月3日まで長野県飯田市川本喜八郎美術館にて『夢見る真夏のくるみ割り人形』展が開催されています。 大阪の阪急うめだ本店では、日本一大きいと言われる7面の大きなショーウィンドウがあります。2019年より、そのウィンドウで、『くるみ割り人形』のお話しが...
”Petao Design Studio” Open Atelier！
2019年8月に念願だったスタジオ（アトリエ）をプラハに構える事が出来ました。 あれから2年、大工さんに棚など制作してもらったり、少しづつリフォームをし、家にある機材も引っ越ししたりで、初めの頃から考えればアトリエらしくなってきた今日この頃です。普段は私自身の制作の場に使っ...
【アシスタント募集】
8-9月中旬あたりまでプラハ・アトリエ、10月横浜・アトリエにて、造形作業補助のアシスタントを募集します。 メイン作業は、私自身の造形作業の補助になります。 （プラハでの制作現場です） （横浜アトリエです) 先日、アシスタント募集をアップしましたら、私の予想を越えるテンポで...
Happy New Year 2021!!!
Happy New Year 2021!!! 今年は、コロナ下でチェコでは夜間外出が9時以降禁止となり、年越しの瞬間を家で迎えました。チェコに移住して14年たちますが、初めての家年越しです！ 毎年プラハの街は、年越しの瞬間に街中で花火が打ちあがります。個人の花火で、街中に打...
2020年のプロジェクトについて ①－感謝
今年は、昨年よりもさらにブログを書けない年でした…。7か月以上ぶりに、最後に書いたブログを読み直すと、「ああ…、書いておけば良かったな…」と。 7か月の間にあった様々な感覚は、今書くと全て事後報告的なものになってしまうので、せめて1回ぐらいでも書けていればなと後悔もかなりあ...
Zprávy z Japonska
Dnes jsem se vrátila z Japonska, kde jsem byla od 26. září 2020. Měla jsem tam hodně práce a různých projektů. Nejprve mi vyšla má druhá...
Winter News from Japan
I am back in the Czech Republic today from Japan, where I have been staying since September 26th. There were many projects in Japan....
近況報告・１2月
ブログが4月からストップしていました。 書きとめておきたい事が沢山あったのですが、逆にここまで長いこと何も書いていないとどこから書いていいものか…といった感じです。が、遅くなってしまいましたが大事なお知らせを先に書けたらです。...
近況報告・4月
ブログ更新が滞ってしまいました。 （JALカードの会員誌「AGORA」3月号に記事を掲載して頂きました。6ページです！） 2月末から3月初旬にかけての日本滞在は、遠く昔のことのように感じます。 滞在中は、倉敷の『第14回和の創作人形 倉敷ひいな展』への参加や、広洋舎でのハン...
『第14回和の創作人形 倉敷ひいな展』
今日、日本へ向けて出発するのですが現在午前1時、まだスーツケースすら準備していない状態です。いつになったら、余裕をもって色々と準備ができる人になれるのか…。 大事なお知らせです。 2月1９日から3月1日まで倉敷・ギャラリー十露本館で開催される『第14回和の創作人形 倉敷ひい...
Winter News
On 17th January was by small party opened my new Atelier, Zenklova 156, Prague 8. I started my activity in Petao Design Studio with first...
Zimní zpráva
17. ledna 2020 byl slavnostně otevřen můj nový ateliér, Zenklova 156, Praha 8. Proběhl také první workshop, který jsem dělala v Praze....
Happy New Year 2020!!
Happy New Year ２０２０！！！ 昔から、誕生日やクリスマスといった特別な日に、そこまで特別な気持ちを抱くタイプではないのですが、年明けをする瞬間は昔から好きです。シャンと、背筋を正したくなるような。 この数年ぐらい特に抱負というよりは、自分が意識できている世界...
『くるみ割り人形』―③
なかなか書ききれなかった『くるみ割り人形』のブログ。 細かな近況や写真はインスタと、なんと！最近始めたツイッターのが、早いかもしれません。インスタは、今回アシスタントをしてくれたずん子さんが、プラハに引っ越してきた時に教えてもらって始めました。（ずん子さんインスタは、カフェ...
Hachiko, Princess goldilocks, Nutcracker
Puppet performance Hachiko in Theatre Maska in polish Rzeszów Puppet performance of Theatre Maska Rzeszow was challenging projekt of...
Hačikó, Zlatovláska, Louskáček
Představení Hačikó v divadle Maska v polském Řešově Nápad na loutkové představení o věrném japonském psu Hačikó vznikl přibližně před...
『くるみ割り人形』－②
『くるみ割り人形』プロジェクト 日本一と言われる大きさのウィンドウは7面もあり、私自身このプロジェクトに何人の方々が関わっていたのか全体を把握できていません。この規模で、短期間で出来上がったのは、一重にチーム力の結晶だと思っています。本当に感謝です。...
『くるみ割り人形』ー①
11月6日より12月25日まで、阪急梅田本店にて、ドラマティック・ホリデーショウ『くるみ割り人形』のショーウィンドウ展示が始まっています。日本一大きいと言われているウィンドウは七面もあり、それに伴い、この夏・秋は人形制作に追われ、計104体制作しました。...
「ハチ公」
先日10月27日にポーランドはジェショフ、Teatru „Maska" w Rzeszowieにて『ハチ公』の初演上演を無事に終えることができました。制作過程においては厳しい状況も多々ありましたが、結果的に本当にいい作品に仕上がったと思います。沢山の方々に見て頂けることを願...